Thermodynamic signature of a phase transition in the pseudogap phase of YBa2Cu3Ox high-TC superconductor