A novel approach to the measurement of the hyperon nucleon/s interaction by AMADEUS