Radio-frequency association of molecules: an assisted Feshbach resonance