A time-resolved study of the mechanism of the energy transfer from a ligand to the lanthanide(III) ion in solutions and solid films.