Wolf-Rayet stars as a diagnostic of internal mixing processes in massive mass losing stars