Vertices of the heavy spin-3/2 sextet baryons with light vector mesons in QCD