Distinct mechanisms of PTEN inactivation in dogs and humans highlight convergent molecular events that drive cell division in the pathogenesis of osteosarcoma.