New Phases for the Orientational Ordering of Quantum Rotors: H2 on Hexagonal BN