Profiling the DNA-binding specificities of engineered Cys2His2 zinc finger domains using a rapid cell-based method