Coevolution of agent’s behavior and noise parameters in majority vote game on multilayer networks