Numerical study of the combined effects of inertia, slip, and compressibility in extrusion of yield stress fluids