Background-enhanced collapse instability of optical speckle beams in nonlocal nonlinear media