Modular Bayesian damage detection for civil structures . A proof of concept case-study