On the structure of Hamiltonian operators in the field theory