Lattice QCD-based equations of state at vanishing net-baryon density