Infection with an Endemic Human Herpesvirus Disrupts Critical Glial Precursor Cell Properties