On the application of constant electrode potential simulation techniques in atomistic modelling of electric double layers