Improving birth weight measurement and recording practices in Kenya and Tanzania: a prospective intervention study with historical controls