Experimental evidence of the development of scale invariance in the internal structure of self-affine aggregates