Squeezed states phase space representation and semiclassical approximations in many-body systems