Considerations for partnering with Ryan White Case Managers to create equitable opportunities for people with HIV to participate in research