Two-body bound and edge states in the extended SSH Bose-Hubbard model