Three-state heterogeneity in a model two-dimensional equilibrium liquid