Ancient Greek literature in its living context