Stieltjes functions and discrete classical orthogonal polynomials