Dynamics of solitons for nonlinear quantum walks