Monovacancies and divacancies in copper: Reanalysis of experimental data