A speciation gene for left–right reversal in snails results in anti-predator adaptation