Narayana, Mandelbrot, and A New Kind of Companion Matrix