Generation and coherent control of terahertz acoustic phonons in superlattices of perovskite oxides