Analysis of Multiple Metabolomic Subsets In Vitro: Methodological Considerations