Stochastic and Boltzmann-like models for behavioral changes, and their relation to game theory