Incompetent, prejudiced and lawless? A Gestalt‐psychological perspective on fact finding in law as learning