A human capabilities framework for evaluating student learning