"Without language, everything is chaos and confusion ...": Corporal-emotional linguistic experience and the linguistic repertoire