Hyperactivity of indirect pathway-projecting spiny projection neurons promotes compulsive behavior