Computer simulations of a single-laser double-gas-jet wakefield accelerator concept