Synthesis, reactivity, and crystallography of a sterically hindered acyl triflate