Photodissociation of molecules oriented by dc electric fields: Determining photofragment angular distributions