Light fermionic NNLO QCD corrections to top-antitop production in the quark-antiquark channel