Dynamic shortening of disorder potentials in anharmonic halide perovskites