Static Dielectric Constant of the Polarizable Stockmayer Fluid. Comparison of the Lattice Summation and Reaction Field Methods