Quantum decoherence with the Unruh single-particle state having right and left components