Highly efficient near-infrared-emitting lanthanide(III) complexes formed by heterogeneous self-assembly of Ag(I), Ln(III), and thiacalix[4]arene-p-tetrasulfonate in aqueous solution (Ln(III) = Nd(III), Yb(III)).