M ar 2 00 4 A three-dimensional wavelet based multifractal method : about the need of revisiting the multifractal description of turbulence dissipation data