Conception d'un simulateur multi agents pour la gestion du trafic aérien

—This article presents the design of a multi-agent simulator for a problem of real-time teamwork in the domain of Air Traffic Management. This design supposes the participation of the experts through role-playing games using a prototype version of the simulator. Interface agents are introduced into the games in order to formalize the behaviors in interaction with the experts. Résumé—Cet article présente la conception d'un simulateur multi-agents pour un problème de travail d'équipe en temps-réel dans le domaine de la gestion du trafic aérien. Cette conception suppose la participation des experts à travers des jeux de rôle à l'aide d'une version prototype du simulateur. Des agents d'interface sont introduits dans les jeux pour formaliser les comportements, en interaction avec les experts.