Treatment of shape and Auger resonances using the dilated electron propagator