Low-pressure, automated, sample packing unit for diffuse reflectance infrared spectrometry