Rational Design of Coating Ions via Advantageous Surface Reconstruction in High‐Nickel Layered Oxide Cathodes for Lithium‐Ion Batteries