Mechanistic Insights into Axenfeld–Rieger Syndrome from Zebrafish foxc1 and pitx2 Mutants